Cercle d'Estudis Orientals

 

 

El CEO lleva muchos años en funcionamiento y con motivo de nuestro décimo aniversario decidimos hacer este diario para compartir con todos vosotros nuestras vivencias y anécdotas. Si has participado en alguna que no está aquí plasmada, por favor, escríbenos que la incluiremos.

 

AÑO 2011

AÑO 2010

AÑO 2009

AÑO 2008

AÑO 2007

AÑO 2006

AÑO 2005

 

27 MAYO 2005 ~ MIS VECINOS LOS YAMADA ~ TOKYO BABILON

No funcionaba el DVD de Tôkyô Babilon y se preguntó si alguien tenía algo que se pudiera pasar. Entre los habituales alguien había traído un USB Stick para trapichear con series y afortunadamente (aunque al final no se pasó) llevaba las Ova's de Dragon Half. Todo el que haya visto Dragon Half sabe que la protagonista se llama Mink. Pues bien; el chico en cuestión se hizo un cacao mental de todo y con voz clara y fácilmente audible para toda la sala dijo: "AQUÍ, AQUÍ!! TENGO LAS OVA'S DE DRAGON PINK!!!" (conocida serie de hentai) Se hizo el silencio y la cara de la "presi" en ese momento no tenía precio. Las risas y los cuchicheos comenzaron y ... aquí hay algo que no encaja ...De repente se dio cuenta de lo que había dicho. Entonces rectificó y dijo: "NO NO, LAS OVA'S SON DE DRAGON HALF" Pero ya era demasiado  tarde. El estigma de pervertido le perseguirá por los siglos de los siglos :P

AÑO 2004

 

26 NOVIEMBRE 2004 ~ DETECTIVE CONAN 4ª PELI ~ ANDALUCIA NO NATSU

Nos lo pasamos genial con los símiles entre los protagonistas de la vuelta ciclista y la realidad. Y más diversión con la llegada con el cartel de Telefónica!
 

 

24 MAYO 2004 ~ DETECTIVE CONAN ~ PUNI PUNI POEMI

Normalmente casi siempre emitimos anime con subtítulos en castellano, a veces también en catalán o inglés. En esta ocasión emitimos "Detective Conan vs Yaiba vs Kaito Kiddo" subtitulada en francés, y en general nadie se empanó de nada ... así que decidimos que no era buena idea. :XD

 

14 MAYO 2004 ~ DETECTIVE CONAN ~ CHOBITS nº 28

En esta película de Conan en la que aparecía el popular ladrón Kaito Kid, un chico pretendía declararse a una chica de una forma muy especial! Y pidió nuestra colaboración! La idea era que, justo cuando apareciera el opening, se apagaran las luces, y apareciera él, vestido de Kaito Kid, y con un viento (sí, sí, nos pidió efectos especiales!) que hiciera hondear su capa. Él diría unas palabras introductorias, se acercaría a la chica en cuestión ... y la besaría (madre qué ostia le daría si le saliera mal). Lo sentimos por él pero al final era muy complicado y demasiado arriesgado ... Así que después de intentar convencernos él y su grupo de amigas (que si el beso podía ser en la mejilla, que si el viento puede ser el ventilador, que si bueno el viento da igual, ...) al final desistieron. Sólo él y su grupo sabe cómo acabarían ellos dos ... quién sabe, igual están casados y tienen unos preciosos hijitos parecidos a Kaito Kid ;)
También emitimos el "teórico" capítulo especial número 28 de Chobits que resultó ser el primer capítulo pero traducido de distinta manera ... y es que todas las conversaciones estaban reinterpretadas subidas de tono :XD! Al final del pase pedimos disculpas, pero la gente se lo había pasado pipa. Y es que si os lo llegáis a bajar, ¡veréis que está bien hecho y que es muy divertido! :XD

 

30 ABRIL 2004 ~ THE CAT'S RETURN ~ YAWARA

Este pase coincidió con la fiesta de Industriales y nos entraron un par de borrachos, primero aplaudiendo el pase y pidiendo más (también cantando), y más tarde pidiendo que pasáramos películas de temática más interesante ("pelis guarras" fue exactamente lo que dijeron ^^U).

 

17 ABRIL 2004 ~ PRETEAR ~ SAINT SEIYA HADES

Uno de los openings de Saint Seiya Hades es "Pegasus Fantasy". Un asistente habitual a nuestros de pases conoció dicho opening en este pase y le impactó de tal forma que desde entonces lo canta en todos los karaokes. Y en el karaoke del Salón del Manga de 2006 ganó el premio "al que le ha puesto más ganas" ^^

AÑO 2003

12 DICIEMBRE 2003 ~ GRAVITATION ~ HELLSING

En el pase de la serie de Gravitation, de temática homosexual, una vez vino un niño de unos 11 años con su padre, algo que no teníamos previsto. Después de hablar con el padre, éste se fue con su hijo ... pero antes vio como Yuki, el protagonista, le decía a su adorado representante: “¿Quieres acostarte conmigo?” :XDD
Por suerte se lo tomó a risa.
A partir de entonces decidimos poner la clasificación de “Para mayores de 18 años” en algunas de nuestras proyecciones

Vinieron de la radio "Ona Sants" para hacernos una entrevista para un programa que trataba la temática homosexual.

 

4 OCTUBRE 2003 ~ CHOBITS

Los carteles volaban en cuanto se colgaban, solo duró el que teníamos en el despacho ^^U. La sala estaba llena. En los últimos capítulos la gente estaba cogida de la mano con kleenex en mano como una gran familia. No se oía ni una mosca con la tensión que se respiraba.
 

 

19 SEPTIEMBRE 2003 ~ POMPOKO ~ YOU'RE UNDER ARREST

Se fue la luz a toda la UPC y solo pudimos emitir "Estás Arrestado". Como no sabíamos que hacer mientras volvía la luz decidimos sentarnos todos en el suelo delante de la sala de actos y nos pusimos a cantar canciones de manga hasta que volvió la luz y por tiempo decidimos emitir el segundo plato. Luego 2 pases más adelante se decidió emitir "Pompoko".

 

21 MARZO 2003 ~ SEN TO CHIHIRO ~ ESPECIAL VIDEOCLIPS J-POP RUROUNI KENSHIN

En este pase emitimos el videoclip de TM Revolution del opening de Rurouni Kenshin. Según un colaborador, el cantante se sobaba a si mismo o lo que es lo mismo se molaba a si mismo y así es como él lo conoce desde entonces ^^U

 

28 FEBRERO 2003 ~ FUSHIGI YUUGI ~ SAILOR MOON

Coincidió con Carnaval y vino gente disfrazada. Las chicas del CEO iban de visual.

AÑO 2002

 

8 NOVIEMBRE 2002 ~ DETECTIVE CONAN Movie 1 ~ YOKOHAMA SHOPPING LOVE

Después del éxito televisivo de Detective Conan empezamos a recibir peticiones de misión de las películas y... dicho y hecho. Desde este día siempre han tenido éxito.

Yokohama Shopping Love: un anime sobre como se hace un café. ¡Increible! Aunque hubo gente que nos dijo, totalmente convencida, que era lo mejor que habíamos emitido en años ^^U

 

20 SEPTIEMBRE 2002 ~ OTAKU NO VIDEO ~ OVAs RUROUNI KENSHIN

Durante los meses de abril y mayo solicitamos a la gente que votara que quería volver a ver de todo lo que habíamos pasado hasta la fecha. Otaku no Video fue el más votado, a parte de ser el principal referente de todo buen otaku. No hace falta mencionar que el opening de estas OVAs es el himno otaku por excelencia.

AÑO 2001

23 NOVIEMBRE 2001 ~ FLCL

El CEO al completo no pudo soportar las OVAs y dijimos que no emitiríamos más Gainax nunca más. Pensamos que fue el peor pase del CEO pero al final de la proyección la gente dijo que emitiéramos más Gainax y que FLCL había sido maravilloso... Así que vosotros mandáis y seguimos emitiendo cosas de Gainax.

                                 9 NOVIEMBRE 2001 ~ SHIN CHAN ~ DIGI CHARAT

Cuando llegamos para montar el pase ya había una cola enorme y antes de empezar grabamos la cola y era tan larga que llegaba hasta el fondo del edificio de industriales. 300 personas se dicen rápido...pero algunas se tuvieron que sentar en el suelo porque no cabía tanta gente, ¡¡no lo esperábamos!!

En el mismo pase de Shin-chan, en una de las últimas filas había una familia entera: madre, padre, hija en edad de bachillerato e hijo en edad de empezar la ESO. El hijo no tenía ni idea de inglés así que su hermana le iba traduciendo lo que buenamente podía. ¡¡Traducción en directo!!

Para ese día hicimos camisetas de Shin-Chan del CEO y las vendimos entre nuestros asistentes. Encima se nos presentó el 3xl.net por sorpresa para hacernos un reportaje para la Web. ¡¡No nos lo podíamos creer!!

 

19 OCTUBRE 2001 ~ PANDA KO PANDA ~ DIGI CHARAT

Panda ko Panda, la película más ñoña del estudio Ghibli. Para nuestros hijos muy bien, pero para nosotros... ¬¬U ~ sin comentarios ~ Pero que no se diga que no hemos emitido todo los del estudio Ghibli.

Los openings y endings de Digi Charat duran más que los capítulos en si. Teníamos que pasarlos para que nos diera tiempo a emitirlo todo. A los asistentes se les pegó el típico "~nyo" que dicen las Digi Charats y salieron acabando todas las frases que decían con "~nyo" ^^

 

18 MAYO 2001 ~ CARD CAPTOR SAKURA 2 + KODOCHA

En el Especial Elecciones, Kodocha quedó la 5ª. Un sector del CEO creyó que era porque estaba subtitulada en inglés y que no se entendió ya que la protagonista habla muy rápido y en un lenguaje muy vulgar. Por ello dicho sector subtituló el 1er capítulo en castellano y además se emitió la OVA. Pero siguió sin tener demasiado éxito entre nuestros asistentes U_U

4 MAYO 2001 ~ NAUSICAA + MEMORIES III

Emitimos la versión integra, no la que había llegado a España.

 

21 ABRIL 2000 ~ BAKURETSU HUNTER

Comenzó todo con un dibujo que firmamos e hicimos los del ceo y que intentaba ser el club de fans de los protas masculinos de la serie (un poco de cachondeo) pero la gente se animó y pidió firmar también. Al final del pase el papel nos volvió a llegar y todo el mundo firmó y dibujo mas cosas ^^

 

9 MARZO 2001 ~ RUROUNI KENSHIN ~ MEMORIES

La emisión de dichos OVAs coincidió por pura chiripa con el día que salieron a la venta.

3 MARZO 2001 ~ KAREKANO

En el pase de Karekano el cartel acabó destrozado... Es que le sacaron los ojos a Arima y le acusaron de psicópata, a parte de eso la gente salió diciendo que era la mejor serie que habían visto ?_?

23 FEBRERO 2001 ~ CARD CAPTOR SAKURA + ONE POUN GOSPEL

Después del mosqueo generalizado porque Canal33 no emitió los últimos minutos del final de la serie de Card Captor Sakura decidimos emitirlos junto la película. En la posterior reposición de Canal33 emitieron los minutos que quitaron.

AÑO 2000

 

1 DICIEMBRE 2000 ~ UTENA

Cuando se pasó por primera vez la película de Utena nadie quería perdérsela y tanto fue así que en la 3ª o 4ª fila había una chica que vino al pase recién salida del hospital después de una intervención del tabique nasal. No sabemos si antes revolucionó el hospital ... pero ya se sabe, cuando alguien es fan de algo, ese algo está por encima de todo ^^

 

17 NOVIEMBRE 2000 ~ DNA2

A quién no se le ponen los pelos de punta cuando ve un bombón ... y luego le escuchas la voz de camionero!? A todos nos ha pasado de buena mañana en el metro, pero nunca hubiéramos esperado que nos pasara en un pase del CEO. Y no nos referimos a un asistente, por suerte, sino a un grupo de pop japonés (aunque la voz era obviamente más fina que la de un camionero).
Se emitió el videoclip justo antes del pase de DNA², y en pantalla aparecen un grupo chicas majas, de manera que en sala empiezan a sonar los típicos: gritos de ¡¡TÍAS BUENAS!! y similar...

Pero justo después, alguien responde con un grito de ¡¡QUE SON TÍOS!! y luego comienzan a cantar. Se hizo el silencio ...
Y es que estábamos contemplando por primera vez a Hyde, vocal del famoso grupo de j-pop L’Arc’en Ciel. Y es que en Japón los cantantes triunfan más si se afeminan! (aunque Hyde ya lo estaba...). Así fue como parte de nuestros miembros conocieron a este grupo y fundaron otra asociación (Heavenly Club) que tiene como objetivo dar a conocer el fenómeno del pop japonés así como sus principales artistas, en especial L’Arc’en Ciel, del que dicha asociación es por cierto su club oficial de fans en España.

 

27 OCTUBRE 2000 ~ GOLDEN BOY

Unos chicos en primera fila se pusieron a bailar moviendo los brazos de un lado a otro cada vez que aparecía el opening de cada una de esta serie de ovas... Lo mejor fue cuando uno se giró para decirle algo al de al lado y éste le dio una ostia en la cara en pleno baile... sin querer, claro. Hubo risas en las filas de atrás, y los que no se dieron cuenta no sabían a qué venía.
Por cierto que vino un chico desde Madrid a ver la proyección. Nos tuvieron que asegurar personas amigas de ese chico de que realmente venía de Madrid. :O

 

13 OCTUBRE 2000 ~ LAPYUTA ~ DRAGON HALF

Tubimos que cambiar el titulo de "Laputa" a "Lapyuta" porque sonaba muuuu mal y no queríamos malentendidos ^^U

 

22 SEPTIEMBRE 2000 ~ SLAYERS + MIMI WO SUMASEBA

Mimi wo Sumaseba nos encantó y lloramos mucho. Fu entonces cuando se decidió que emitiríamos todo lo del estudio Ghibli.

 

26 MAYO 2000 ~ GUNBUSTER

Dynamic SK vino a promocionar el lanzamiento de Gunbuster. Hubo un sorteo donde se regalaron pósters y cintas.

 

19 MAYO 2000 ~ SPRIGGAN + 1 al 4 KAREKANO

Karekano tuvo otra vez muchísimo éxito y la gente nos solicitaba encarecidamente que la pasáramos entera. Fue entonces cuando surgió la idea de los pases en sábado. ¡¡La gente lo apoyó en masa!!

 

12 MAYO 2000 ~ ESPECIAL ELECCIONES

Era la FestaFIB y decidimos hacer unas elecciones para que la actividad fuera más participativa en un día de fiesta. En el capítulo de Kodocha tuvimos que parar para explicar que significaba "PIMP". Sana llama así a su representante que significa "CHULO", persona a la cual Sana da todo su dinero y que además se acuesta con él. El orden de las votaciones fue: 1º Golden Boy, 2º Dragon Half, 3º Aa Megami Sama, 4º Kodocha y 5º Macross7. DNA2 no la emitimos a última hora porque sabíamos que la emitiríamos entera en el futuro.

 

5 MAYO 2000 ~ OVAs MAGIC KNIGHT RAYEARTH + 1 y 2 KAREKANO

La OVAs de Magic Knight Rayearth eran tan malas que todo el CEO salió de la proyección excepto uno que tenía que vigilar XD Pero Karekano fue todo un éxito, y por aclamación popular dijimos que volveríamos a emitir los capítulos 1 y 2 junto con el 3 y 4 para acabar la Mini-Historia (Los protagonistas acaban saliendo juntos en el episodio 4)

   

7 ABRIL 2000 ~ LUPIN III ~ DETECTIVE CONAN

Viendo la peli de Lupin nos dimos cuenta de que las tías pueden esconder un pistolón enorme en el canalillo. Eso sí, llevando un vestido ajustado y escotado y sin que se note!!!

 

17 MARZO 2000 ~ RUROUNI KENSHIN ~ DETECTIVE CONAN

En este pase teníamos reservada la sala de actos de la FIB (bastante más pequeña que la de Industriales) y otra sala en la zona de estudio de la biblioteca del Campus Nord de la UPC. Hubo más gente de la esperada, así que tuvimos que dividir el grupo en dos utilizando las dos salas: el primer grupo veía Kenshin y luego Conan y el otro grupo al revés XDDD

 
 

Los inicios de la tecnología informática :)
Al principio, cuando no existían buenos programas de edición de imagen, los carteles se hacían imprimiendo imágenes, recortando, pegando los recortes sobre el papel (en el que únicamente había texto) y haciendo fotocopias. Progresivamente la tecnología “Corto, Pego y Descoloreo fue mejorando, desde la CPD-1 hasta la CPD-3 actual, con Photoshop.

AÑO 1999

 

22 OCTUBRE 1999 ~ SHIN KOR + SLAYERS

"Madoka no hace esas cosas". Frase repetida hasta el extremo por alguno de los asistentes y miembros del CEO.

 

8 OCTUBRE 1999 ~ BASTARD

Conseguimos por primera vez la colaboración de Industriales. Dos parejas de amigos actualmente del ceo, se conocían previamente y eran compañeros de clase y de prácticas. Sin embargo no fue hasta que se encontraron en un pase del ceo que se dieron cuenta de que ambos eran otakus. ¿Por qué de entre toda una clase los dos únicos otakus se hicieron compañeros sin saber que compartían gustos? ¿Existe un sexto sentido de percepción? ¿Por entonces nos daba vergüenza confesar que nos gustaba el anime? Así empezó la amistad entre cuatro de los actuales miembros del ceo.

 

30 ABRIL 1999 ~ EVANGELION

En el pase de Evangelion, todos nos reíamos de lo increíblemente raro que era Shinji cuando decía frases como “No reconozco este techo”, o cuando reflexionaba sobre el sentido de la vida y la muerte, o cuando se quedaba pasmado y atolondrado delante de las chicas (algunos dijimos “Shinji, idiota, reacciona!). Al acabar el pase un japonés, que había asistido al pase, nos preguntó por qué la gente se reía, cuando para él eran momentos de reflexión muy profundos.

12 MARZO 1999 ~ MONONOKE HIME ~ MARMALADE BOY

Emitimos Marmalade Boy (la Familia Crece) cuando los padres querían censurar la serie (¿sólo porque dos familias vivían juntas habiendo intercambiado las parejas?). Se llegó a acusar de pederastia porque Meiko se enrollaba con su profesor, de ahí que el cartel pusiera "Padres Atención! Spots Explícitos” porque también emitimos los anuncios de Marmalade Boy donde vimos las tiritas y el escritorio de Marmalade Boy :O y también el de Sana-Chan, de “Kodomo no Omocha”. ¡¡Merchandaising que cualquier aficionado debería tener!! ;) En ese periodo muchos programas de anime desaparecieron y otros como Bola de Drac Z tuvieron que cambiar de horario (lo pusieron a las 10 de la noche). Claro que en Japón también existe la censura: Wataru Yoshizumi no pudo hacer que los dos protas fueran finalmente hermanos, como ella quería, ya que la editorial no permitía una relación amorosa entre hermano y hermana.

AÑO 1998

 

11 DICIEMBRE 1998 ~ IRIA

Guuaauu! Increíble! no ha pasado nada! :) Es sorprendente que en el último momento no nos hayan cambiado de aula, o que el cable se haya estropeado, o que no tengamos proyector. Hemos vuelto a salir en la Gaceta Universitaria, la chapuza para enchufar el cable al video sigue funcionando bien y esta vez ha venido mucha gente (63 personas aprox.).Esperemos que en el futuro todo salga así de bien! ^_^

 

 

20 NOVIEMBRE 1998 ~ SLAYERS ~ CITY HUNTER

Para variar, nos asignan una aula donde no se pueden apagar las luces y donde no hay altavoces. Además el miércoles nos quedamos sin la peli de City Hunter.
Bueno, al menos ahora ya tenemos cable. En el último momento conseguimos que nos cambien de aula. Hemos tenido tiempo de arreglar la chapuza del otro día. Ya solo nos falta que se pueda enchufar al video, pero estamos en ello! :)
En fin, en compensación por no tener la de City Hunter y por los cambios de aula en el ultimo momento, pusimos "Marmalade Boy".
 

 

23 OCTUBRE 1998 ~ HOTARU NO HAKA ~ CITY HUNTER

Se estropea un proyector y nos dejan a nosotros sin. Además el aula que habíamos reservado esta ocupada, así que no podemos usarla, y por si eso fuera poco, encima esta semana salimos en la Gaceta Universitaria, así que quedaría muy mal suspender la proyección. Suerte que en Caminos nos dejaron su aula estrella con proyector incorporado. La pena es que, después de lo mucho que sufrimos para poder hacer el pase, vino muy poca gente.
 

 

9 OCTUBRE 1998 ~ GHOST IN THE SHELL ~ CITY HUNTER

Nos falló "Ghost in the Shell" U_U Nos iban a pasar Ghost in the Shell en VO subtitulado, copiado de LaserDisc y al final no pudo ser y nos quedamos sin poder ponerla.

 

15 MAYO 1998 ~ SANTUARIO ~ OTAKU NO VIDEO

En esta ocasión ya teníamos cable, pero ahora el problema es que nos lo montaron con conectores de antena en vez de RCA y no encajaban ni en el vídeo ni en el proyector. Suerte de los cocodrilos, las grapas y el celo que nos permitieron volver a hacer una chapuza.

 

27 MARZO 1998 ~ MACROSS PLUS ~ X-1999

Lo mejor (o peor, según se mire) fue este segundo pase. Teníamos proyector ¡¡CORTESÍA de ALEX!!, pero ... ¿y los cables? ¿Cómo enchufamos el vídeo al proyector? Como mucho podíamos conseguir una tele pequeña y no era plan. Por suerte la mayoría de los asistentes eran alumnos de Informática y Telecos, al final logramos conseguir varias cosas por cortesía de los laboratorios de Física: varios cables de cobre, un cable de antena, cocodrilos ... como por entonces aún se añoraba mucho MacGyver y los informáticos/telecos tenían ansias por hacer su primera chapuza, pudo combinarse todo ello y al final conseguimos que se viera el pase: cables empalmados mediante celo, grapas, cocodrilos, etc, en definitiva, todo un espectáculo. Además como el proyector era pequeñito tuvimos que cerrar las cortinas y conseguir que no se movieran para que no entrara luz.
El primer pase de Gunbuster y éste hacían presagiar cómo serían los siguientes ... por suerte no hay nada que se nos resista, y casi siempre empezamos en punto ^^

AÑO 1997
 

19 DICIEMBRE 1997 ~ GUNBUSTER

Estaba yo en mi primer año de carrera, en la fase de selección, sin conocer aún a nadie del CEO, el programa Manga! del Canal33 había acabado y un día saliendo de la biblioteca veo una fotocopia A3 enganchada con celo en una de las columnas de la plaza de Telecos… Un poster/anuncio de ¿¿¡¡Gunbuster!!?? ¿¿En la UPC?? Me quedé mirándolo perplejo… ¿Quiénes serán los locos…? :)

 

Siempre reservamos media hora antes porque casi siempre surge algún problema imprevisto. Que si el vídeo no funciona, que si no baja el cañón, que si no se escucha el sonido, etc etc. Pero el colmo fue los dos primeros pases de la asociación. En el pase de Gunbuster nos entendieron mal y la universidad nos reservó un proyector ... de transparencias! ¿Cómo narices querían que viéramos anime? ¿Poniendo unas cuántas transparencias y contando una historia? Al final in extremis nos dejaron el Aula Master y pudimos hacer el pase ahí.

 
  PASES ANTERIORES  

GUÍA DE ANIME

(SERIES, PELÍCULAS Y OVAS EMITIDAS)

 
 

VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL

 


Copyright CEO 2015. All rights reserved.